Finnegans Wake Resurrected (in time for Easter greedings)

Back in 2017 Derek Pyle invited Facetten into his wild and wonderful online project Waywords and Meansigns. Musicians and readers from all over the world have recreated Finnegans Wake as an audible work of art and posted their work on the site. Using the translation by Robbert-Jan Henkes and Erik Bindervoet, readers Julia Henneman and Judith Brokking joined percussionist extraordinaire Yung-Tuan Ku and me in rehearsing and recording a portion of the Wake, pages 373-377.

James Joyce

To my delight I found the music files last week and realized that they were indeed the right audio form to submit to the project. And re-listening, I realized how well the language and musical elements worked. Both Julia Henneman and Judith Brokking are exceptionally musical artists, and Yung-Tuan is virtuosic, intuitive and witty. And I had fun! So without further ado, please enjoy and wander about the Finnegans Wake to other renditions. Paasgreet. Angus! Angus! Angus! https://www.waywordsandmeansigns.com/artists/julia-barnes/

Winterbos en Wolvengezang

Winterbos en Wolvengezang: MuziekVertellingen
Muziek, verhalen en warme chocola met jeugdorkest FluXus Sinfonietta op vrijdag 15 februari in de Verkade Zaal van de FluXus in Zaandam.


De middag begint met Evolution, speciaal voor Sinfonietta gecomponeerd door FluXus leerling Casper Groep.

En dan Wolvengezang: muziek uit de film Ronja Roversdochter in een bewerking van (alt)viool leerling Roos Kneppers. Tussen de muziek door lezen leerlingen voor uit het boek Ronja Roversdochter van Astrid Lundgren. Het concert eindigt met de muzikale vertelling Het Vrijbos, een verhaal uit De Wonderbare Reis van Niels Holgersson. Een brutale hond en een wankele eland kalf beginnen als vijanden, maar eindigen als grote vrienden. Sinfonietta speelt ‘interactief’ met scriptschrijver en performer Julia Hennenman (www.hennemanmooiezaken.nl), die de woorden van Selma Lagerlöf weeft door muziek van de Noor Edvard Grieg (bewerkt door Julia Barnes).

Facetten van de kunst werkt in dit project samen met FluXus Centrum voor de Kunsten.

Pomes Penyeach Ensemble and Project

Pomes Ensemble in The Flowering Branch and Old Heart’s Wisdom

 

Caroline Stam, sopraan                              Matthijs Mesdag, bariton                                   Lis Perry, Lena ter Schegget, viool                               Julia Barnes, altviool      Mariëtte Gort, cello   Che-Sheng Wu, slagwerk        Julia Henneman, voordracht

Joyce in Moves in Lust (Love)

Han Buhrs vocals    Yung-Tuan Ku    slagwerk  Julia Barnes altviool               Virag Dezso dans

De Pomes Ensemble is speciaal opgericht in 2016 om de eerste uitvoeringen te geven van twee liedcycli op de Pomes Penyeach, gecomponeerde door Julia Barnes voor deze musici. De Pomes werden in opdracht vertaald door Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes en zijn voorgedragen door Julia Henneman tijdens de performance.
Vocalist Han Buhrs, slagwerker Yung-Tuan Ku en altvioliste/componiste Barnes gaven de eerste uitvoering van Joyce in Lust (Love) in 2017. In 2018 brengt Virag Dezso de element beweging bij en schept zo Joyce Moves in Lust.

15 kunstenaars hebben meegewerkt aan het ‘beeldzetten’ van de Pomes Penyeach in 2017. Veel van hen stellen hun werk weer tentoon in de Oosterkerk tijdens het Joyce Festival op 14 oktober 2018. De kunstenaars en de ‘Pome’ die zij beeldzetten: Aafke Steenhuis (Tilly), Stijn Seip, (Tilly), Manja Markies (She Weeps over Rahoon),  Mechteld Timp (Tutto e Sciolto, Flood, A Memory, A Prayer), Julia Henneman (On the Beach  at Fontana), Shira Wolfe (Flood), Linda Willemszoon (Flood), Machteld Aardse Nightpiece), Soek Zwamborn (Alone), Theo de Bruijn (Bahnhofstrasse), Christiaan Keulemans (Nightpiece), Salome Roodenburg (Watching the Needleboats at San Sabba), Tonie van Marle (A Flower Given to my Daughter), Sarah Maernhoudt, (A Prayer). Inge Weeda maakte gravures van alle 13 gedichten in de stijl van Joyce’s handschrift.

 

Het Pomes Penyeach Project, in 2017 gelanceerd, groeit uit tot het project Joyce on the Road. De eerste stappen hebben geleid in juni 2017 tot een uitstapje naar Antwerpen als onderdeel van So Prettily Prattily Prologue in de Witte Zaal, gecureerd door Nico Dockx. Na het Joyce Festival in de Oosterkerk kijken wij uit naar onze St. Patrick’s Day op 17 maart 2019 in MAPA Studio Overveen. Ondertussen ontwerpt vormgever Milou Parthesius een mobiele onderkomen voor performances in 2019 en verder –On the Road!

 

 

 

Pomes Penyeach in de Oosterkerk, Amsterdam 14-10-18

http://www.ticketkantoor.nl/shop/joycefestival

Facetten kunstenaars en musici zijn onderdeel van een festival georganiseerd door Nanny Roed Lauridsen in de Oosterkerk, zondag 14 oktober a.s. De dag begint met een rondleiding door kunstenaar Tonie van Marle, die over de kunstenaars en hun interpretaties van de Pomes wat vertelt. De drie liedcycli van Julia Barnes worden uitgebreid met nieuwe elementen. Choreograaf en beweger Virag Dezso voegt beweging toe aan de improvisatorische Joyce in Lust (Love) als eerste stap in een performative samenwerking met de Pomes Project.  Woordkunstenaar Julia Henneman laat het publiek de woorden van Joyce tot zich nemen in The Edible Joyce (Woordwegen).

Naast onze aandeel is er muziek van John Cage, Harry Partch en Max Knigge, vertolkt door de Rietveld en Scordatura Ensembles. En nog veel meer.  Reden te over om deze dag te wijden aan James Joyce in de Oosterkerk!

https://www.facebook.com/events/2144184362509093/